
カエサル(シーザー)が帝王切開で産まれたという逸話に基づいている。がこれは事実に反する。まず、医学的な角度からみると当時の外科手術の水準は、そこまで達していなかった。歴史的には、そもそも、カエサルというのは、一族の苗字で、ローマ人が『切開された』という意味のcaesusというラテン語をこの一族のnameに当てはめたことから、この誤解が生じたようだ。(白水社 フランス語語源こぼれ話 田桐正彦/著)
フランス語 語源こぼれ話 田桐正彦著
貴方がもし仏語の超初心者なら、この本を本気でお勧めします。
管理人はこの本から仏語の基礎の基礎を学びました。わかりやすい説明と基本に集中した内容なので長続きした学習本です。メモ式 フランス語早わかりCDブックプラス